| | Par le fer ou le poison - toutes les titres, en Anglais? |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Fria
Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 26/05/2009
| | Sujet: Par le fer ou le poison - toutes les titres, en Anglais? Mar 26 Mai - 7:30 | |
| J'ai trouvee cet sujet ''Par le fer ou le poison'' et je m'interresse comment s'appellent les toutes 4 livres de cette serie???? Je seulement sais pour le premier livre: Reines tragiques.  Est-ce que vous peuvez me donner toutes les titres, preferablement en Anglais aussi? Et comment on dit ''Par le fer ou le poison'' en Anglais ? Merci beaucoup!  | |
|
| | |
frederique08
Admin
Nombre de messages : 39
Age : 55
Localisation : charleville-mézières
Date d'inscription : 07/10/2008
| | Sujet: Re: Par le fer ou le poison - toutes les titres, en Anglais? Ven 12 Juin - 13:59 | |
| Hello Fria
This book is a collection of short stories, this is not a book taken from a serie! Sorry ... it is the same for "Les reines tragiques" = short stories not the first book of a serie but it's the first book that Juliette Benzoni has ever writen in 1962.
I don't know if the book "Par le fer ou le poison" has been edited in English but I should translate it by " By the sword or the poison"
Hope I have helped you ... and If you want some more informations in English about Juliette Benzoni, come to see my blog named "Everything about Juliette Benzoni", here the address : www.bibliojuliettebenzoni.unblog.fr
Fondly... Frédérique | |
|
| | |
frederique08
Admin
Nombre de messages : 39
Age : 55
Localisation : charleville-mézières
Date d'inscription : 07/10/2008
| | Sujet: Re: Par le fer ou le poison - toutes les titres, en Anglais? Ven 12 Juin - 14:02 | |
| Pour Stéphanie, J'espère que cela ne t'a pas dérangé que je réponde à ce message ... mais dès qu'il faut parler en Anglais  Et j'espère aussi que c'est OK pour toi si je me suis fait un peu de pub pour mon blog en anglais! Bisous  | |
|
| | |
Admin
Admin
Nombre de messages : 137
Date d'inscription : 31/01/2007
| | Sujet: Re: Par le fer ou le poison - toutes les titres, en Anglais? Dim 21 Juin - 1:05 | |
| Bonjour Frédérique. Pas de probléme. Il va falloir d'ailleurs que je mette une page lien sur le site. j'essaye de refaire une autre version du site un peu plus sympa, mais j'ai un emplois du temps pas toujours conciliable avec ce projet!  stéph | |
|
| | |
frederique08
Admin
Nombre de messages : 39
Age : 55
Localisation : charleville-mézières
Date d'inscription : 07/10/2008
| | Sujet: Re: Par le fer ou le poison - toutes les titres, en Anglais? Dim 21 Juin - 2:25 | |
| | |
|
| | |
Fria
Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 26/05/2009
| | Sujet: Re: Par le fer ou le poison - toutes les titres, en Anglais? Lun 14 Sep - 14:37 | |
| Merci beaucoup, Frédérique! Je n'ai pas repondu tres longement, mais je trouve qu'il n'est pas trop tard pour dire MERCI pour ta reponse! Et pour le link!  BTW, je trouve ton nom est super!  | |
|
| | |
frederique08
Admin
Nombre de messages : 39
Age : 55
Localisation : charleville-mézières
Date d'inscription : 07/10/2008
| | Sujet: Re: Par le fer ou le poison - toutes les titres, en Anglais? Lun 14 Sep - 14:58 | |
| Hi Fria, You are welcome  and this forum is exactly there for that , thanks to Stéphane! And for my name, thank you ... de rien et ce forum est exactement là pour ça, grâce à Stéphanie! Et pour mon prénom, merci | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Par le fer ou le poison - toutes les titres, en Anglais? | |
| |
|
| | |
| | Par le fer ou le poison - toutes les titres, en Anglais? | |
|
